Change the Text message list View Sharepoint 2010

 

Before:
     
After:
   

<script  type="text/javascript">

function ChangeDiscussionMessage()
{

  var a = document.getElementsByTagName("TD");
  for ( var i=0; i<a.length; i++ )
  {
    if (a[i].className=="ms-vb")
    {
      if (a[i].innerHTML.indexOf("There are no items to show in this view")>-1 &&
          a[i].innerHTML.indexOf("discussion board")>-1)
      {
         a[i].innerHTML = "There are no active discussions";
      }
    }
  }
}

_spBodyOnLoadFunctionNames.push("ChangeDiscussionMessage"); 

</script>